Dans ce guide
Construire une fiche par indicateur
Notez intitulé, unité, territoire, population, période observée, date de publication et emplacement dans la source. Une année de publication ne désigne pas toujours l’année mesurée. Gardez le lien vers la méthodologie et les définitions. Si la source ne précise pas un élément essentiel, ne complétez pas par intuition : recherchez la documentation ou réduisez la portée de la phrase.
Contrôler ce qui est réellement comparé
Deux valeurs doivent porter sur des objets comparables. Regardez si la population, la définition ou la méthode change entre périodes. Pour un pourcentage, identifiez le total auquel il se rapporte. Pour une moyenne, vérifiez ce qu’elle résume et si elle masque des situations différentes. L’Insee définit la médiane comme un partage d’une distribution ordonnée ; elle ne se confond pas avec la moyenne.
Reproduire les transformations
Conservez les valeurs de départ et la formule avant arrondi. Une variation de 20 % à 25 % représente 5 points de pourcentage ; relativement à la valeur initiale, l’augmentation est de 25 %. Ces deux formulations répondent à des questions différentes. Dans le manuscrit, écrivez l’unité de variation explicitement. Ne réutilisez pas un calcul dont le dénominateur reste indéfini.
Limiter l’interprétation à la mesure
Une évolution observée ne suffit pas à établir sa cause. Séparez le résultat mesuré de l’explication proposée, et attribuez cette explication à sa source lorsqu’elle vient d’une étude. Vérifiez les notes de qualité et les éventuelles révisions. Avant publication, reprenez les chiffres sensibles à l’actualité et indiquez la période à laquelle votre conclusion se rapporte.
Un exemple de travail commenté
Exemple fictif, construit pour illustrer la méthode.
| Situation de départ | Essai de révision |
|---|---|
| Un texte écrit : « La participation a augmenté de 5 % », à partir de deux taux fictifs de 20 % et 25 %. | La phrase devient : « Le taux passe de 20 % à 25 %, soit 5 points de plus. » Le registre conserve les effectifs, la population et la période de chaque taux. |
Le calcul est ici illustratif, sans donnée réelle sur une participation. Nommer les points évite une ambiguïté ; conserver les effectifs permet encore de contrôler la comparabilité.
Contrôler le résultat dans votre projet
- Chaque valeur possède une source localisée et un périmètre.
- Les unités et les dénominateurs sont explicites.
- Les calculs, arrondis et limites sont conservés dans le dossier.
Repères et sources
Sources consultées le 3 octobre 2026. Ces repères précisent les définitions et recommandations citées ; les exercices sont des propositions de travail éditorial.