Dans ce guide
Le travail sur le texte
Après une éventuelle sélection, une lecture éditoriale peut relever des questions de structure, de rythme, de clarté ou de cohérence. L’auteur reste au centre des choix concernant son texte. Une correction orthotypographique intervient ensuite sur l’orthographe, la ponctuation et l’uniformité des conventions. Son périmètre doit être défini : une correction ne remplace pas une réécriture complète.
La maquette et la couverture
La composition organise les titres, chapitres, marges et pages pour une lecture confortable. Le format, le papier et la reliure influencent le poids, le coût et l’aspect du livre. La couverture exprime l’univers du texte et rassemble les informations nécessaires à sa présentation. Les visuels utilisés doivent disposer des autorisations adaptées ; les éléments fournis par l’auteur sont à vérifier de la même façon.
Choisir les supports adaptés
Une édition imprimée et une édition numérique ne se préparent pas exactement de la même manière. Le papier suppose des décisions sur le format, la reliure et l’impression ; le numérique demande une vérification de l’affichage sur différents appareils, des liens, de la table des matières et de la lisibilité des images. Une simple conversion automatique du fichier de maquette ne garantit pas une lecture confortable. Les supports réellement prévus doivent être convenus pour chaque ouvrage.
Définir les versions avant de composer
Le choix entre livre imprimé, EPUB ou plusieurs versions influence la préparation des images, la structure des chapitres, les droits et les contrôles. L’impression à la demande demande elle aussi une épreuve et des informations claires sur les commandes. Les supports réellement prévus doivent être inscrits dans le projet, avec leur calendrier et leurs livrables. Le guide Choisir les formats d’un livre compare les principales questions de lecture et de fabrication.
Lisibilité et accessibilité dès la maquette
La hiérarchie des titres, le contraste des pages, les légendes et les descriptions des images se préparent avant l’export final. Pour un livre numérique, il faut aussi contrôler la navigation et l’ordre de lecture. Notre guide de l’accessibilité du livre détaille les vérifications possibles pour le papier et l’EPUB.
Épreuves et bon à tirer
Une épreuve permet de relire le livre dans une forme proche du résultat final. Le « bon à tirer » valide la version destinée à la fabrication. Il mérite une attention particulière : modifier un fichier après cette validation peut entraîner un nouveau cycle de vérification ou des coûts supplémentaires. Les responsabilités et le nombre d’allers-retours prévus doivent figurer dans l’accord du projet.
Relire une épreuve dans plusieurs rôles
L’auteur vérifie le texte et les crédits, mais une épreuve mérite aussi un contrôle matériel : chapitres dans le bon ordre, sommaire et numéros de page cohérents, notes et renvois actifs, images nettes, marges suffisantes et couverture conforme aux données du livre. Consignez les corrections par page et par version pour éviter qu’une modification n’en masque une autre. Après intégration, un dernier contrôle du fichier corrigé précède le bon à tirer.
Identifier et déposer l’ouvrage
Un ISBN identifie une édition d’un livre ; un changement de format ou de version peut nécessiter un identifiant distinct. La Bibliothèque nationale de France explique le rôle de l’ISBN. Elle publie aussi les règles du dépôt légal des éditeurs et les mentions à faire figurer dans l’ouvrage. La répartition des démarches administratives doit être clarifiée dans le contrat.
ISBN et dépôt légal : deux démarches distinctes
La BnF précise que l’ISBN identifie une édition et que le dépôt légal répond à une obligation de conservation ; l’un ne tient pas lieu de l’autre. La déclaration et les mentions obligatoires doivent être examinées selon le support et la situation du projet. Pour un livre imprimé, le guide de la BnF détaille les informations à prévoir dans l’ouvrage. Aucune fiche commerciale n’est créée dans le catalogue de ce site avant que ces données soient disponibles.
Faire connaître le livre
La fiche commerciale, les métadonnées et les supports de présentation aident les lecteurs à repérer un ouvrage. La disponibilité à la commande, la distribution, la communication et la présence en rayon sont des réalités différentes. Demandez quels canaux et quelles actions sont effectivement compris dans votre projet. Le guide La vie du livre après publication approfondit la fiche bibliographique, la diffusion et le suivi des ventes.
Vous pouvez également préparer votre premier envoi ou relire les points essentiels d’une proposition.
Documenter la validation des épreuves
Une étape de BAT utile précise le fichier vu, les corrections demandées et la version finalement approuvée. L’intérieur, la couverture et une éventuelle version numérique peuvent nécessiter des contrôles distincts. Le guide Relire les épreuves propose une grille portant sur le texte, la page, les crédits et les données du livre.
Coordonner couverture, intérieur et calendrier
Une couverture peut être prête visuellement tout en portant un ancien titre ou un prix non confirmé. Les premières pages peuvent conserver un crédit provisoire. Rapprochez les versions de couverture, des pages d’ouverture et de la fiche du livre avant le BAT. Le calendrier éditorial permet d’identifier les validations qui bloquent réellement la fabrication.