Dans ce guide
Identifier clairement l’œuvre
La page de titre réunit les informations essentielles : titre, sous-titre s’il existe, nom de l’auteur et marque de l’éditeur selon la maquette. Elle doit être cohérente avec la couverture et les métadonnées. Une page de faux-titre ou une dédicace peut avoir une fonction esthétique, mais n’est pas nécessaire à tous les projets. Demandez-vous si chaque page aide le lecteur à entrer dans le livre ou ne fait que reproduire une habitude.
Placer le sommaire au bon endroit
Un essai, un recueil ou un documentaire bénéficie souvent d’un sommaire visible dès le début. Un roman peut en avoir un si sa structure l’exige. Vérifiez les titres de parties, l’ordre, les numéros de page et les liens d’un format numérique. Un sommaire incomplet ou différent du livre final nuit à la navigation. Pour l’EPUB, la navigation structurée mérite un contrôle distinct de la seule page de sommaire.
Choisir entre préface, introduction et note
Une préface présente généralement le livre depuis une voix ou un point de vue particulier ; une introduction expose plus directement son objet et sa méthode. Une note de l’auteur peut préciser le statut des personnages, des sources ou des reconstructions. Ne placez pas plusieurs textes d’ouverture qui répètent la même promesse. L’essentiel du récit ou de l’argument ne doit pas dépendre d’un avertissement que certains lecteurs sauteront.
Réunir les crédits et mentions utiles
Conservez la liste des contributeurs, des illustrations, photographies, traductions et autres apports à créditer. Vérifiez les libellés convenus et les autorisations correspondantes. Les mentions exigées pour un document publié dépendent de sa nature ; la BnF en présente les règles. Les données du livre doivent être contrôlées avec la fiche bibliographique et non saisies de mémoire.
Décider du rôle des annexes et des notes
Glossaire, bibliographie, index, chronologie ou cartes peuvent être placés après le texte principal, parfois avec un renvoi en début d’ouvrage. Le choix dépend de la fréquence d’usage. Dans un essai, les sources doivent rester retrouvables ; dans un récit de vie, une chronologie peut aider sans interrompre la narration. Vérifiez que les renvois conduisent à la bonne page ou à la bonne ancre.
Contrôler la version fabriquée
Après la mise en page, relisez les premières et dernières pages avec autant d’attention que les chapitres : c’est là que se cachent souvent un ancien titre, un crédit oublié ou une table des matières décalée. Le guide Relire les épreuves propose un relevé de corrections daté et une validation du fichier exact.
Retrouvez la bibliothèque des auteurs pour choisir un autre guide ou consultez les questions fréquentes.