Dans ce guide
Identifier la version concernée
Séparez les données qui décrivent l’œuvre de celles propres à une édition ou un support. Une mise à jour d’EPUB ne doit pas écraser la pagination du papier. Un changement de disponibilité ne crée pas à lui seul une nouvelle œuvre. Pour les règles d’identification d’une édition, revenez aux sources compétentes plutôt que de déduire la réponse du seul nom de fichier.
Conserver une notice de référence
Choisissez le document ou la base qui fait foi pour les données validées. Notez le responsable de chaque champ : contributeurs, fabrication, prix, identifiants et disponibilité peuvent être confirmés par des personnes différentes. Une page déjà publiée n’est pas nécessairement la meilleure source si elle reprend elle-même une ancienne notice.
Écrire une ligne par changement
| Repère | Information à conserver |
|---|---|
| Édition | Support et identifiant effectivement attribué. |
| Champ | Nom de la donnée modifiée. |
| Ancienne / nouvelle valeur | Deux valeurs permettant de comprendre le changement. |
| Justificatif | Document ou validation de la nouvelle information. |
| Destinataires | Pages, fichiers et circuits à mettre à jour. |
| Vérification | Date et résultat du contrôle de chaque affichage. |
Évitez de placer des renseignements personnels inutiles dans une notice destinée à circuler publiquement.
Coordonner les éléments liés
Une nouvelle couverture peut demander un nouveau visuel de fiche, des crédits adaptés et une correction du dossier de presse. Une date reportée touche les annonces programmées. Un autre contributeur peut modifier le livre, la notice et les supports de communication. Faites la liste des dépendances avant de corriger une seule page.
Vérifier ce que reçoit le lecteur
Les circuits peuvent avoir des délais de traitement différents. Après transmission, consultez les affichages concernés et distinguez « mise à jour envoyée » de « nouvelle donnée visible ». Si une ancienne version demeure disponible, décrivez-la clairement au lieu de remplacer sa notice par les caractéristiques de la nouvelle.
Organiser la revue suivante
Prix, disponibilité et liens de commande évoluent plus vite que le résumé. Attribuez une date de contrôle adaptée à chaque type de donnée. Conservez les erreurs rencontrées : elles permettent de vérifier les mêmes dépendances lors de la prochaine parution, sans prétendre qu’une validation ponctuelle suffit pour toujours.