Documenter un livre

Une recherche utile reste retrouvable au moment de corriger.

Accumuler des liens et des photographies ne suffit pas. Un classement simple doit relier chaque affirmation importante à sa source et à la version du texte.

Dans ce guide

Créer une fiche par source

Pour un livre, un entretien ou un document, notez auteur, titre, date, lieu de consultation et pages utilisées. Conservez la copie ou une référence stable lorsque c’est possible. Une simple URL sans contexte peut devenir inutilisable. Le guide bibliographie et sources aide à préparer les références destinées au lecteur.

Séparer faits, interprétations et idées de scène

Trois colonnes suffisent souvent : ce que la source établit, ce que vous en déduisez, ce que vous inventez pour le récit. Cette séparation protège la clarté d’un roman historique comme celle d’un essai. Marquez les contradictions entre sources au lieu de choisir immédiatement celle qui arrange le passage.

Relier la note au manuscrit

Donnez à chaque note un identifiant court et inscrivez la page ou le chapitre où elle sert. Si une scène change de place, ce lien évite de perdre sa justification. Pour les affirmations sensibles, tenez un registre de vérification avec un état clair : confirmé, à nuancer ou à revoir.

Prévoir une fermeture des recherches

Un auteur peut chercher indéfiniment. Fixez les questions qui empêchent vraiment d’écrire ou de publier, puis traitez les curiosités secondaires plus tard. Avant de transmettre le texte, revoyez les points non résolus et les droits des documents reproduits. Conservez les sources selon un rangement que l’équipe éditoriale pourra comprendre si une correction est nécessaire.

Retrouver cinq affirmations

Choisissez cinq phrases documentaires du manuscrit. Pour chacune, retrouvez la source et le passage exact qui la soutient. Signalez les phrases dont l’origine manque, puis reformulez celles qui mélangent un fait attesté et votre interprétation.

Relier une question à ses pièces

Choisissez une affirmation encore ouverte dans le manuscrit. Préparez une fiche qui permettra à un autre lecteur de comprendre le travail restant.

  1. Formulez le fait à vérifier avec période, territoire et personnes concernés.
  2. Listez les pièces consultées avec les passages utiles, puis distinguez ce qu’elles établissent de ce que vous en déduisez.
  3. Indiquez l’information manquante et la source susceptible de la fournir ; évitez une nouvelle recherche trop générale.

Contrôle de sortie : La fiche doit permettre de reprendre la vérification sans relire toutes vos notes. Un statut « consulté » ne signifie pas que l’affirmation est confirmée.

À retenir : chaque note importante doit avoir une source identifiable et un usage dans le texte.

Dans le même parcours

À relier aux archives, aux notes et aux autorisations d’images.

Questions pratiques sur ce sujet

Pourquoi conserver une page et sa date de consultation ?

Une adresse peut changer et une page peut être mise à jour. Conservez le titre, l’organisme, la date affichée, la date de consultation et le passage qui soutient le fait utilisé. Une recherche enregistrée ne suffit pas à retrouver la preuve.

Comment éviter de rechercher sans jamais écrire ?

Classez les questions selon leur effet sur le livre : bloque une scène, vérifie un détail, apporte du contexte. Traitez d’abord les questions bloquantes et marquez les autres comme à vérifier, sans les présenter déjà comme établies.